-
1 выдвижной ящик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выдвижной ящик
-
2 выдвижной ящик
-
3 ящик
муж.
1) box;
case;
chest (ларь) ;
cabinet мусорный ящик ≈ dustbin почтовый ящик ≈ letter-box;
pillar-box( на цоколе) ;
mail box, mailbox амер. зарядный ящик ≈ ammunition-wagon;
caisson амер.
2) drawer (выдвижной) ∙ откладывать в долгий ящик( что-л.) ≈ to shelve;
to put off черный ящик ≈ (любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы) black box;
(на самолете) flight recorderм.
1. box;
(упаковочный) packing-case;
почтовый ~ letter-box, pillar-box;
2. (выдвижной) drawer;
чёрный ~ black box;
откладывать в долгий ~ shelve, put* off. -
4 выдвижной
прил. pull-out/pullout, sliding;
telescopic тех. выдвижной стул письменного стола ≈ pullout seat of the deskБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выдвижной
-
5 till
-
6 drawer
-
7 PCC drawer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PCC drawer
-
8 MCC drawer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MCC drawer
-
9 drawer
ящик; выдвижной ящик; векселедатель -
10 dead slide
-
11 dead slide
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dead slide
-
12 drawer-type locker
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > drawer-type locker
-
13 bow-fronted drawer
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > bow-fronted drawer
-
14 cutlery insert
-
15 bow-fronted drawer
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > bow-fronted drawer
-
16 cutlery insert
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > cutlery insert
-
17 pull-put drawer
выдвижной ящик (напр. для инструментов) -
18 till
выдвижной ящик (в кузове); глинистые образования; II обрабатывать почву; возделывать почву; пахать- no-till -
19 drawer
выдвижной ящик; секция; секция базы данных -
20 drawer
['drɔːə]1) Общая лексика: буфетчик, выдвижной ящик, официант, подписчик, рисовальщик, составитель (документа), составитель документа, трассант, чертёжник, ящик (стола, комода)2) Компьютерная техника: секция базы данных3) Разговорное выражение: шуфлядка4) Техника: волочильщик (рабочий), секция (базы данных), устройство для выдёргивания, устройство для вытаскивания6) Юридический термин: векселедатель, векселедержатель, лицо, выписывающее чек, чекодатель7) Экономика: трассант (лицо, выставившее тратту)8) Бухгалтерия: векселедатель (переводного векселя)9) Автомобильный термин: приспособление для вытаскивания10) Архитектура: (выдвижной) ящик (письменного) комода, (выдвижной) ящик (письменного) стола11) Горное дело: гвоздодёр, коногон, лесогон, откатчик, подкатчик, подносчик, рабочий по выпуску (руды), саночник12) Металлургия: приспособление для выталкивания13) Текстиль: проборщик14) Вычислительная техника: секция (базы данны)15) Холодильная техника: выдвижной сосуд, выдвижной ящик (в домашнем холодильнике)16) Деловая лексика: лицо, выставившее тратту17) Бурение: приспособление для выдёргивания19) Автоматика: выдёргивания, вытаскивания20) юр.Н.П. трассант (of a bill of exchange)21) Макаров: раздел, выдвижной ящик (комода и т.п.), выдвижная панель (прибора), выдвижная доска (стола, буфета и т.п.)
См. также в других словарях:
Выдвижной ящик — … Википедия
выдвижной ящик приема и распределения электроэнергии — Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN PCC drawer … Справочник технического переводчика
выдвижной ящик управления электродвигателями — Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN MCC drawer … Справочник технического переводчика
Ящик — Ящик многозначное слово, которое может означать: Основное значение Коробка (ящик) ёмкость (вместилище) в форме многогранника, чаще всего прямоугольного параллелепипеда. Другие значения Почтовый ящик Чёрный ящик Абонентский ящик… … Википедия
Ящик (значения) — Ящик многозначное слово, которое может означать: Основное значение Коробка (ящик) ёмкость (вместилище) в форме многогранника, чаще всего прямоугольного параллелепипеда. Другие значения Почтовый ящик Чёрный ящик Абонентский ящик… … Википедия
ВЫДВИЖНОЙ — ВЫДВИЖНОЙ, ая, ое. О части какого н. предмета, устройства: такой, к рый вдвигается и выдвигается. В. ящик. Выдвижная доска. Выдвижные дверцы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выдвижной — ая, ое. Приспособленный для выдвигания. В. ящик. В ая доска. В ые двери … Энциклопедический словарь
выдвижной — а/я, о/е. Приспособленный для выдвигания. Выдвижно/й ящик. В ая доска. В ые двери … Словарь многих выражений
Коробка (ящик) — Пустая картонная коробка У этого термина существуют и другие значения, см. Коробка. Иное название этого термина «Ящик»; см. также другие значения. Коробка или ящик ёмкость (вместилище) в форме многогранника, чаще всего … Википедия
испытательное положение (выдвижной части) — испытательное положение Положение выдвижной части, в котором соответствующие главные цепи разомкнуты на стороне питания, но не обязательно отсоединены, а вспомогательные цепи соединены для обеспечения возможности испытаний выдвижной части; при… … Справочник технического переводчика
Dead slide — Выдвижной ящик для хранения использованного текстового набора … Краткий толковый словарь по полиграфии